4月16日，湖州师范大学正式揭牌，标志着这所有着110年办学历史、68年高等教育积淀的学府，实现了从“学院”到“大学”的历史性跨越，迈上了建设高水平师范大学的新征程。
早前，湖州师范学院提出更名为湖州大学，创建高水平综合性大学，学校的英文名在更名为湖州师范大学之前一直是“Huzhou University”，后将目标更改为“创建湖州师范大学”。
2025年8月4日，浙江省教育厅发布公示，拟将绍兴文理学院更名为绍兴大学、湖州师范学院更名为湖州师范大学。由此，湖州师范学院更名后的校名在省级层面定名为湖州师范大学。
2026年2月4日，教育部批复同意湖州师范学院更名为湖州师范大学，标志着湖州师范学院通过教育部层面定名为湖州师范大学。
今天揭牌，湖州师范学院正式更名为湖州师范大学，开启了学校高质量发展新征程，取得了阶段性成效。目前，学校官网的英文名称已经更改为“Huzhou Normal University”。
根据2020年8月教育部发布的《高等学校命名暂行办法》的规定：学校名称为“大学”的，对应的英文翻译为“university”；学校名称为“学院”的，对应的英文翻译为“college”，或根据学科类型，也可以翻译为“institute”“academy”“conservatory”等。所以，湖州师范大学的英文名改为“Huzhou Normal University”。
湖州师范学院更名湖州大学未能实现，“Huzhou University”这个英文名称会留给哪所大学呢？肯定是湖州学院。
湖州学院的前身是湖州师范学院求真学院，2021年转设更名为湖州学院，是一所公办的普通本科高校，英文名称是“Huzhou College”。根据学校目标规划，将建成全国知名、特色鲜明的高水平应用型大学，所以很可能是湖州大学。因此湖州师范学院的英文名称“Huzhou University”将让路给未来的湖州大学。
湖州师范大学和湖州学院作为湖州市两所本科高校，且是公办高校，对于湖州市高等教育发展和社会经济发展的影响力自然不言而喻。湖州师范大学是一所以师范教育为特色、拥有11个学科门类的综合性大学。湖州学院是一所以理工为主，涵盖8个学科门类的综合性本科高校。所以，湖州师范大学和湖州学院作为湖州市人民政府举办的本科高校，两校侧重点不同，互为补充，错位发展，共同为湖州市的高等教育发展和社会经济发展贡献更大力量。
湖州师范大学是湖州市第一所“大学”，现在加快申博，向更高水平迈进，努力建成高水平特色师范大学。湖州学院作为一所年轻的市属本科高校，还要加快申硕步伐，统筹推进申硕、更大，争取早日更名为湖州大学。
科元网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
